Baby Boy Gift

In questo periodo tra nascite e battesimi di nipotini e figli di amici mi ritrovo a dover sfoderare la fantasia per qualche regalino handmade da fare per piccoli pupetti.

Intanto questi:

- un bavaglino tratto dal libro Sogt og Blodt

- un pesciolotto morbidoso ispirato a quello di "Melly and me", che però ho modificato (e semplificato) a mio gusto!

Quanto è divertente usare questi colori così accesi e allegri!

...ma non finisce qui... i lavori continuano.... ;)

During this period I am working on some baby boy gifts (both relatives and friends' children) .. I started with this bib (design from Sogt og Blodt book) and this cute soft fish (design "Melly and me" modified by me)

baci fede

davvero al volo..

.. perchè ultimamente ho pochissimo accesso al pc (oltre a pochissima voglia di fare!) tra impegni vari, ferie pasquali, corsi di aggiornamento al lavoro (quello vero, quello palloso).. non ho realmente tempo di fare nulla..
Ma vi mostro questo quadro, finito pochi giorni fa, ispirato chiaramente ai meravigliosi angeli de L'Oca Bianca, che ho visto e ammirato in occasione della Fiera di Vicenza gli anni scorsi. Ho voluto però farne uno personalissimo, con i colori della mia camera, con le mie stoffe preferite, con le dimensioni (grandi!) che volevo!
E' un WIP (work in progress) da mesi.. da quando santo mauri (marito marty) mi ha tagliato le sagomine di compensato (nella mia casupola di pollicino sono costretta altrimenti a tagliare col traforo in cucina :((( e non è il massimo) e poi pian piano pian piano pian piano.... è andato modellandosi e ha preso vita...
La cornice è Ikea, c'è in due versioni, questa è quella grande. Il resto è costruito, tagliato, dipinto, cucito a mano...
Pian piano spero prenderanno forma (chissà quando) anche le versioni per la sala, per la cucina ecc. con forme, oggetti e colori in tono. Chi lo sa... la fantasia intanto galoppa!

This angel is clearly inspired to the ones from L'Oca Bianca (an artesan little italian laboratory).. but I wanted to make them completely customized for my bedroom (light blue-tan-brown colour scheme). everything here, a part the ikea frame, is hand cut, hand painted, hand stitched.. Hopefully if I will have time (which now I don't have at all) I will make another couple of angels for my kitchen, for my lounge etc. Future will tell!

baci fede

Back to the country life

In tempi di crisi economica si parla sempre più di un "dover" ritornare alla vita semplice, rurale, la campagna, l'autosostentamento ecc. Io dal canto mio in campagna ci ritornerei subito, piuttosto di nausearmi in questo pallosissimo ufficio, metterci 40 min per fare 6 km, e cercare parcheggio 20 minuti la mattina se va bene... chissà...

Cmq mi sto dando da fare, iniziando da una mucca e un maialuzzo. che ovviamente NON MANGEREI MAI essendo vegetariana... ma terrei di compagnia nella mia farm!

During this economic crisis period you often hear about going back to the country life, to the simple life etc. I would go back to that immediately if I could, especially to avoid this boring office job, and to avoid to stay in the car 40 min in queue every morning to drive 6 km and to search for a parking space for an average of 20 min. who knows.. maybe one day...

In the meantime I started my "going back to the country" project with this cow and this piggy for my farm... that I obviously wouldn't eat as I am a veggie! But they would keep me company in my farm!

Mucca (fatta per me una volta tanto) da Tildas Landsted (con mie modifche come sempre)

Maialino (per un'amica di un'amica) da Tildas Julehus (Sew Pretty Christmas Homestyle)

Chissà che il sogno "di pezza" un giorno diventi realtà...

baci fede