25 November 2009

Paris, Paris....

Post veloce veloce perché sono letteralmente sommersa dalle cose da fare..
Inanzitutto grazie ancora, come ho scritto nei commenti del post sotto, per tutti i vostri bellissimi commenti messaggi consigli e quant`altro! siete ADORABILI, non ho parole, vorrei avere il tempo per ringraziarvi tutte ad una ad una.. ma é davvero impossibile sigh...
due righe al volo dicevo, per presentarvi la mia ultima creazione (pattern di Keyka Lou), fatta in fretta e furia in previsione di un w.e. parigino (regalatomi dal mio amore per il mio compleanno) prenotato all`ultimo momento!
e qui cade la domanda alle lettrici assidue, casuali, nuove, vecchie e quant`altro... considerato che abbiamo solo 3 gg e che ODIAMO i musei cosa mi consigliate di vedere assolutamente? (accetto volentieri anche consigli su negozi e simili ^__^)
il genere di cose che mi piacciono penso lo abbiate capito dal blog.... quindi cerco zone con viuzze caratteristiche, romantiche, verde, natura, piazzette ecc.ecc.
grazie! ogni suggerimento é ben accetto! (parto venerdi pomeriggio!)

This lovely pouch (made from Keyka Lou pattern) was a last minute creation that I made to bring with me for my 3 days holiday to Paris next weekend! Isn`t it cute?
I also ask you a little help! If anyone has recently been or knows something about Paris.... can you give me a little advice on what to see and what to do? We just have 3 days, and we don`t like museums at all! we love the little lanes, the places full of character and romanticism, the parks and nature! I also take advice on good shops to vist ;) Thank you so much if you can help me (I am leaving on friday afternoon)



un petit bisou ;)


Photobucket

22 November 2009

Iniziamo dal bagno!

Niente craft oggi, ma per le appassionate di interior decor come me, avevo promesso foto della casina nuova, e prima che ci trasferiamo di nuovo (non é nei programmi ma ormai é un abitudine purtroppo..) é meglio che inizio a postarle! Volevo aspettare che tutte le cose fossero al loro posto, ecc.ecc. come quando si invitano ospiti a casa propria, ma siccome é tutto un work in progress, inizio e poi man mano aggiorneró! Quindi non lo chiameró un "prima" e un "dopo" ma .... un "prima" e un "durante " :)
Iniziamo dal bagno :) uno strano inizio.. ma é la stanza piú piccola e quella che é stata piú veloce da sistemare!

I have finally decided to post some pictures of our new british house! it`s not completely decorated and there are so many things still missing... so it`s not a proper "before and after" but rather a "before and in the meantime" ;) I will keep you posted with all the updates :)
Let`s start with the bathroom! I wanted to give some character to it and I wanted to get rid of that ugly lampdshade attached to the wall!!! So I put a lovely Ikea cabinet (I got rid of the clear glass in the front and put a cute striped fabric to conceal the mess!) for my stuff and some cute accessories here and there. I concealed the lampshade under a scalloped fabric "cover" and I put some quirky mdf letters (painted and distressed by me) on it.
Hope you enjoy the little tour of my bathroom and that you like how I tried to put some of my style and tastes to it!

Ecco due foticine del "prima"...
Il bagno non era male anzi... ma gli obiettivi erano due:

1- dare un pochino di colore e di personalitá a un bagno troppo troppo anonimo..


2 - sbarazzarsi in qualsiasi modo lecito o illecito di questa orripilante lampada a muro che mi sa di fabbrica e/o ospedale!!! (chiaramente essendo in affitto non potevo farle fare la fine che un obbrobrio del genere si merita e ho dovuto correre ai ripari in altro modo!)


Ed ecco allora il "durante" :) (che sará ancora trasformato......)

Primo lato del bagno, con mobile dell` ♥ ikea ♥ (scoprirete man mano che il 50% della nostra casa ha mobili ikea e il restante 50% mobili recuperati da mercatini o ebay.. perché si puó arredare con gusto {mio} anche essendo squattrinate come me!)
Il mobile in questione aveva una graziosa vetrinetta con fiorellini bianchi disegnati su di essa. Un pó troppo romantica per i miei gusti e inoltre non mi piace avere vetrinette trasparenti, perché non é bello vedere tutti gli oggetti dentro (a mio parere)..
cosí ci siamo armati di un bel martellozzo... e la vetrinetta, nonostante qualche resistenza iniziale (devo dire che i vetri ikea sono davvero anti rottura O__O) se n`é andata ! per fare posto ad una tendina intercambiabile a righine azzurre e bianche che ho fermato all`interno con del velcro adesivo (sul legno) e "sew on" (sulla stoffa).


L`altro lato, verso la finestra, non mi ha lasciato molto da fare... ho solo aggiunto i due quadretti con le applique a barchetta, un bel bidoncino in latta color crema (ikea), un cestino di stoffa gingham azzurra (ikea) per i prodotti che uso piú frequentemente e uno specchio semplice semplice in legno bianco da appoggiare sul davanzale.
(notate bene i lavandini separati acqua calda e fredda e immaginatevi il piacere di lavarvi i denti la mattina o con acqua di sorgente artica o con acqua bollente che ci puoi buttare la pasta, o di lavarvi le mani e ritrovarvi con la mano destra che diventa blu e insensibile e la sinistra rossa paonazza con principio di ustione. bah....... NO COMMENT .. usanze inglesi........ CHE NON CAPIRO` MAI)


Ed ecco come magicamente é scomparsa la lampada oscena :) ve la ricordate??? ebbene si.. é proprio li sotto :)
Bisogna ingegnarsi nella vita! Ci ho appoggiato sopra un asse di legno che funge da mensola, ho poi "costruito" questa specie di tendina con bordo a cappe per coprire il tutto, e infine ho posizionato sopra una bella scritta composta da lettere in mdf, che ho dipinto e invecchiato con la tecnica della candela.. infine due tre gingilli e voilá.. la lampada non c`é piú!



L`angolo della vasca é ancora semivuoto... ho molte idee su come riempirlo e poco pochissimo tempo per realizzarle... ma pian piano..



Ecco qualche particolare..
L`idea dei vasetti di vetro l`ho scopiazzata dai mille blog scandinavi che frequento dove ne mostrano e ne vendono di mille tipi. Io ho semplicemente riciclato un paio di barattoli di conserva e marmellata e poi con qualche saponetta, un pó di fil di ferro, un nastrino e un cuoricino di metallo ho ridato loro nuova vita.


Ancora il mio amato mobile ikea e qualche altro scorcio del mio piccolo paradiso azzurro, crema e bianco ;)



Naturalmente, prima che la lega nazionale difesa del maschio italico mi faccia causa..... faccio presente che Nicola ha un altro bagnetto tutto suo senza agnelli tilda, senza cuori, lanterne e saponette :)))

Ne ho ancora da fare.. e non mi soddisfa MAI fino in fondo... mi sembra sempre vuoto...
certo se fosse per me quelle piastrelle e quella fiancata di plastica della vasca sparirebbero per far posto a perlinato bianco o azzurro-grigio.. e metterei una mensolina lungo tutta la parete della vasca... ma bisogna accontentarsi!
cmq i prossimi step saranno, una corona enorme a cuore con un nastro azzurro a fiocco sul lato a fondo della vasca, un bunting (bandierine di stoffa a triangoli su nastrino) in alto a lato della vasca, una bambola tilda in tinta da mettere da qualche parte, delle casette tilda di stoffa, qualcos`altro da appendere sotto la finta mensolina...e tanto altro)


Photobucket

ps: ulteriori idee ben accette ;)



17 November 2009

pois, taschine e dolcissime stoffine!

La malattia pericolosissima chiamata stoffine-giapponesi-mania mi ha ormai contagiata e non ne scampo :(((
ho fatto scorta per l`inverno e ora cosa me ne faccio di tutte quegli adorabili cotoni e lini cosí belli che viene da mangiarseli???
un pó di portacards per esempio!
utilissimi se si preferisce non tenere le varie carte di pagamento, carte fedeltá ecc.ecc. a portata di "ladro" nel portafoglio... e poi scusate... ma io le terrei anche solo di bellezza :)
Il modello é ispirato ad uno acquistato su etsy che peró ho notevolmente modificato di mio come al solito!

Lately I have been overwhelmed by a passion for japanese cute kawai cotton and linen fabrics! I love them so much and I bought a lot of them.. so I finally started to craft some cute card-organizers for your bag, in order to keep all your paymentcards and loyalty cards safe and organized. One cute one with strawberries, one romantic shabby chic one with lovely rosebuds and a quirky funky one with funny little pigs. Which one do you like best?

Eccone una serie fatta negli ultimi tempi che meritava di essere raccolta in un post (il primo lo avevo fatto con il velcro, poi sono passata ai bottoni a pressione)

in versione dolcissima ..




in versione shabbychic romantica..




in versione zakka simpaticissima...




Voi quale preferite??? io le adorooooo

Photobucket

16 November 2009

A gironzolare ...

Dato che ho capito che la cosa a molte di voi non dispiace vi porto ancora in giro con me!
Foto e giretto fatti un paio di mesi fa, ma solo ora ho trovato il tempo di organizzare le foto e sistemarle un pó! La giornata non era delle migliori, il cielo era grigio e non c`erano ancora le tonalitá autunnali che colorano i paesaggi intorno a me in questo periodo... ma tutto sommato lo spirito della british countryside é anche questo! Ovvero essere bella e poetica......... anche in mezzo al grigiume :)
Vi porto ad Upper Slaughter e Lower Slaughter, dove sono stata spesso e volentieri, perché sono, forse, i miei villaggi preferiti della zona dei Cotswolds (altre foto sia loro, che delle zona adiacenti qui)!
Sono minuscoli, li si gira in 20-30 minuti.. ma si assapora la pace piú assoluta, che al giorno d`oggi non é una cosa cosí scontata!

I bring you all again with me for a stroll around the british countryside that surround me. These pics were taken a couple of months ago, but I never had the time to organize them... They are from two of the most pictoresque and lovely villages (in my opinion) of the Cotswolds area, they are called Lower Slaughter and Upper Slaughter. They are tiny and cute and so so peaceful! Hope you`ll enjoy visiting them with me!


Sperando di avervi intrattenuto e fatto fantasticare un pó.... vi lascio augurando a chi passa e legge.. una buonissima settimana!

Baci

Photobucket

6 November 2009

..and for a little prince!

mica vogliamo fare discriminazioni di sesso .. anzi! guardate un pó che carrellata di dolcezze per un piccolo pupo appena nato! idee regalo se siete le future mamme o se se avete qualche amica che aspetta la nascita di un pulcino ;)

Some cute ideas for little gifts to give to newborn baby boys and their mums .. a little bit for every taste... from the nordic simplicity and cuteness of Tilda, to the sweet and puffy style of Un Mondo di Fantasia, to the cute modern funky style of the little fish set with the big fish inspired to the Melly and me one, and the little fish on the bib is taken from the Sogdt og Blodt book!


Ce n`é per tutti i gusti..

dai toni nordici, essenziali e delicati di Tilda...




Alle tenere morbidezze e cicciositá (!!!) di Un Mondo di Fantasia...



Allo stile piú moderno e un pó funky ^__^ di questo set su tema pesciolini (che avevo giá fatto in passato, ma questa volta ho cambiato leggeremente colori e forme e aggiunto un asciugamano in tema per il piccolo Matteo, pupetto della mia amica Franci) con pesciolone ispirato al pattern di Melly and me, rivisitato da me e pesciolino sul bavaglio dal libro Sogt og Blodt.


E voi quale preferite???


buon weekend..

Photobucket