Tetbury

Ok questo si dice davvero barare :) sono a corto di nuove creazioni, sono a corto di idee o foto nuove di casa ecc. e devo ancora trovare il tempo per sistemare le foto dell bellissima vacanzina in Scozia.. quindi devo ricorrere alle foto vecchie mai pubblicate di giri e giretti vari per non lasciare il blog in silenzio!

Eccovi quindi Tetbury (foto della scorso settembre), una brevissima presentazione e poi passiamo alle foto! Piccola cittadina del Gloucestershire, famosa per i numerosissimi negozietti di antiquariato, una vera pacchia per gli appassionati del settore... ma anche per me c`era da gustarsi l`occhio con qualche oggettino dal gusto shabby chic e un pó retro!

Mi sono piaciute moltissimo le decorazioni a bunting nelle tinte della bandiera inglese che davano quel che di festa e di folklore!

Ok I am officially running out of new crafts, new pictures, new ideas etc. and I haven`t had the time to sort out the pictures from our scottish holiday yet! so I`m afraid I have to post some old pictures (from last september) to avoid leaving the blog empty!

So here it`s Tetbury for you! A cute small town in the county of Gloucestershire. It`s very famous for the many many many antique shops you can find on its streets! It`s really a paradise for antique lovers and collectors, but I have to admit I have also found so many small shabby chic and retro style treasures! I especially loved the bunting decorations (in the colours of the british flag) around the town, very traditional and colourful!

Quale migliore occasione per presentarvi anche una delle (poche, aimé) prelibatezze british :)

Vi presento il sig. Cream Tea, una bomba calorica ma che bontá!!! Trattasi di usanza tipica del sud ovest Inghilterra (dove vivo appunto ora) ormai esportata in tutta l`isola o quasi.

Per chi non lo conoscesse, si tratta del classico thé del pomeriggio abbinato a dei favolosi "scones", ovvero delle specie di tortini iperburrosi da riempire di clotted cream (una specie di panna/mascarpone) e marmellata (spesso alla fragola)! delle vere delizie, nemiche giurate della prova costume ^__^

Vi ho fatto venire un pó di acquolina in bocca???

And this is also the prefect occasion to introduce you mister "Cream Tea"! It`s more common in the south west of England (where I am living now) but you can find it all around the island!

If you don`t know what it is, well, it`s the traditional afternoon tea served with a yummy yummy yummy (and hypercaloric too ^__^) scone (like a small tart full of butter) to fill with clotted cream and jam. Delicious!!! Did I tempt you a little bit???

E per finire un piccolo spazio per ringraziare due creative!

And finally a little bit of thank you so some blogger friends who sent me their creations!

The lovely pink necklace and hat set from the talented Brigitte and the Tilly rabbit set I won from the Ladybug blog candy (how lucky am I???)

Inizio con Brigitte, molte di voi la conosceranno tramite il suo blog, e le sue meravigliose creazioni... é stata cosí carina da volermi mandare un regalo! quando l`ho aperto mi pareva di essere a Natale.. una meraviglia dietro l`altra.. e poi rosa e verde salvia.. serve che aggiunga altro? dico solo, come le ho giá detto, che la collana ce l`ho su praticamente quasi ogni giorno da quando l`ho ricevuta :))) Quanto fortunata sono ad avere amiche cosí???

E passiamo poi al blog candy del blog My Lucky.. ebbene si, non ci crederete, ma non contenta di aver vinto il blog di Elisa (Donnette fever) ho vinto anche quello di Barbara (Ladybug). Incredibile davvero! Non odiatemi!!! Ecco cos`ho vinto: la conigliotta Tilly e un runner abbinato!

Baci