Wedding in Scotland

Siamo stati invitati ad un matrimonio di un ex collega di Nicola, che si terrá tra circa due settimane in Scozia! Con l`occasione ci prenderemo un paio di giorni di ferie e visiteremo Glasgow, Edinburgo e dintorni (molto velocemente).. anche se immagino molte di voi avranno giá visitato la Scozia, per noi é la prima volta, e se il tempo sará decente (considerando che prevedono neve O__O no comment) spero di fare (e poi postare) qualche foto!

Quale occasione migliore poi per creare degli accessori su misura (e abbinati) al resto della "tenuta da matrimonio"?!

Ecco le mie creazioni:

Una piccola e romantica handbag con un tessuto cangiante (tipo taffeta) marrone che ho creato basandomi su vari modelli per creare il modello perfetto per i miei gusti!

We`ve been invited to a wedding of an ex colleague of Nicola that will be in Scotland in a couple of weeks. We will take advantage of that to have a short break in Glasgow, Edinburgh and surroundings, so hopefully, if the weather will be fine (not so sure as the forecasts are talking about snow O__O) I`ll be able to take some pictures and post them here (I`ve never been in Scotland!)

Obviously what better occasion to create some handmade accessories matching the dress!

I have made this small and romantic handbag from some brown taffeta-like fabric using and mixing various patterns to make the very special and unique one for me!

E una clutch, naturalmente usando il mio amato modello della curvy clutch di Keyka Lou, sempre con lo stesso tessuto, e decorata con una rosa e una perla di legno bianco. A tal proposito NON guardate da vicino la rosa... anche se il risultato "sembra" carino, in realtá é il frutto di svariati esperimenti (non riusciti) seguendo svariati tutorial in rete, ed é finita con una valanga di colla a caldo, varie bruciature sulle mani e vari tacconi qua e lá... ma la terró nascosta in borsa, quindi fa niente ;)

And a clutch, using my beloved pattern of the Curvy Clutch from Keyka Lou, and adding a fabric rose with a white wooden bead in the centre. Please don`t look too closely at the flower.. even if it looks fine, it was made after various attempts using online tutorials (not successful) and finally I just put it together with the help of loads of hot glue, getting some skin burns and with a lot of imperfections all around... but it will stay in the bag, so.. whatever!

E per finire mi sono divertita a fare una moodboard del mio abbigliamento da matrimonio! Non sono una fashion victim, e non sono nemmeno troppo modaiola... ma per una volta mi é piaciuto abbinare i vari pezzi che ho acquistato qua e lá e divertirmi un pó con photoshop.

Forse si capisce che adoro indossare il marrone? non sará un colore primaverile-pastello ma io lo amo! ( e nasconde la ciccia!)

And finally I played a little bit with photoshop to create this moodboard with the clothes and accessories I will wear at the wedding! I am not a fashion victim at all, but it was fun!

I guess you can understand I love to wear brown colours! Maybe is not very pastel-spring-ish but I love it! (and it hides the curves!)

Un bacio

Playing with colours

Con l`occasione di alcuni set-regalo nascita che mi ha commissionato una cara amica ho potuto giocare un pó con i colori.. e come sapete io amo "mixare e matchare". I risultati mi son davvero piaciuti, e ho pensato di mostrarveli. Dai colori piú tenui, rosa antico e cioccolato chiaro del primo set bimba ai toni piú forti e allegri del turchese e blu del secondo set bimbo. Le combinazioni potrebbero essere inifinite, e le stoffine sono tutte li che aspettano solo di essere abbinate :)

Il bavaglino é il solito modello riadattato da vari libri ("art to heart" e "sogdt og blodt") e il pesciolone é solito pesce riadattato dal modello di Melly and me.

A dear friend of mine asked me to make some baby gift sets for a baby girl and a baby boy. With the occasion I enjoyed so much mixing and matching fabric and colours and I was pretty happy and proud with the result, so I decided to show them to you. I love both the sweet and pale dusty pink/light brown colours of the baby girl set and the stronger blue and torquoise of the baby boy set. The combinations could be endless and the fabrics are just waiting for me to use them :)

The bib is from a combinations of patterns from "art to heart" and "sogdt og blodt" books and the fish is a customization from the Melly and me pattern.

So che sono sparita e non é una cosa che mi piace fare perché il blog é una parte di me e trascurarlo mi rattrista molto. Sto/stiamo vivendo un periodo molto intenso della vita (quella reale al di fuori di blog, mail, creazioni, craft ecc.) pieno di cambiamenti, alcuni grossi e importanti e impegnativi, e purtroppo da un mese a questa parte mi manca il tempo materiale per fare qualsiasi cosa, anche la piú semplice come rispondere ad una mail o creare un portachiavi.. Confido che questo periodo passi presto e porti con sé belle novitá da poter condividere anche con voi, ma nel frattempo portate pazienza se saró piú assente del solito sia dal mio blog che dai vostri e sia come risposte a commenti e mail! Sono sicura che mi capirete e vi ringrazio giá per questo e per seguirmi sempre con tanto affetto :)

I know I disappeared from my blog and this is something I don`t like to do, because the blog is an important part of my life and I don`t like to neglect it. The fact is that I(together with my partner) am living a very intense period of my life (the real life, outside the blog, the internet, the mails, the crafting etc.) full of changes, some big and important, so during the last month I haven`t had the time to actually answer an email or sew a keychain.. I am confident that this busy period will be over soon, bringing some good news to share with you! In the meantime please be patient if I am a bit absent regarding my blog, your blog, mails and comments! I am sure you`ll understand me so I thank in advance for your love and affection :)

Sul Tamigi, ma non a Londra

Venite con me, vi porto a

Lechlade on Thames

sul Tamigi appunto, ma parecchio distante da Londra :) al confine tra Wiltshire (la mia contea), Gloucestershire e Oxfordshire, immerso nelle verdi campagne inglesi.

Il pub con vista sul fiume e la passeggiata riverside che nonostante il vento gelido ci siamo goduti per un pó.

Naturalmente ci siamo seduti anche noi in una di quelle belle panche vista river e abbiamo goduto di una bel pranzo domenicale tipicamente british (mitice e immancabili patatine e birra.. ops coca cola nel nostro caso!)

Il ponte sul Tamigi

Il contorno della chiesetta, i primi fiori che preannunciano l`arrivo della primavera, ancora mischiati alle foglie gialle degli alberi spogliati dal gelo invernale.

E dopo Lechlade, un piccolo giro a

Buscot

a pochissimi km di distanza..

Minuscolo, tipo 10 case, 1 chiesa e 1 negozietto, ma quanto character, quanta poesia!

Questo MERAVIGLIOSO manor, ah.... sognare non costa nulla......

adoro l`effetto delle finestre bianche sui muri di pietra. La mia casa dei sogni potrebbe essere cosí.. ma non credo sarei l`unica a pensarlo.

Pecore al pascolo

I sentieri che si diramano nelle campagne di questi luoghi meravigliosi...

Questa in particolare portava a questo luogo incantevole, un paio di cottage, una chiusa, torrenti, ruscelli e laghetti..

British feel, in centro al paesino con questa cabina...

Il sentiero lungo il tamigi, credo sia meraviglioso da fare, ma magari fra un mesetto, quando il vento gelido e tagliente non ci fará piú compagnia (o almeno spero!)

L`unico negozietto del villaggio... dove bere un the nel giardinetto sotto un ombrellone con vista a perdifiato su verde, colline e cielo.

E anche per oggi vi saluto con un grande abbraccio

ps riguardo le foto della camera e di tutte le altre stanze... NATURALMENTE la mia casa é normalissima e come tutte le case é spesso e volentieri disordinata! la sedia a fianco al letto ad esempio, tiene i vestiti usati della sera... mica é sempre libera e bella come in foto :) ma insomma, come quando si fa un servizio fotografico e ci si trucca e parrucca, anch`io mica vi faccio vedere casetta con i calzetti sul letto e lo stendino della biancheria in salotto ^__^ mi sembra ovvio! quindi non crediate che io sia miss perfettina... anzi :))) se mai il contrario (e chi mi conosce bene lo sa!)

Camera da letto

E' da un pó che la mia "rubrica" sull`evoluzione della nostra casetta (in affitto) manca dal blog! mancano ancora alcune stanze...

-la camera da letto (che vi mostro oggi)

-la craft room (che avevo fotografato per filo e per segno e di cui ho perso le foto in un momento di pulizia intensiva del pc grrrrrrrrrrrrrrrrrr)

-la cucina (non aspettatevi nulla di che, purtroppo era l`unica stanza giá arredata per cui non é di mio gusto ma tendenzialmente moderna :((( )

Oggi vi porto in camera!

Come avete ormai capito, io sono MOLTO lenta nell`arredare.. e cosí la camera é ancora piú o meno allo stato iniziale... non ci sono molte decorazioni ne ci sono i cambiamenti cromatici che vorrei/vorró fare ai mobili. Ma per il momento mi va benissimo cosí..una versione country/shabby chic molto minimalista.... ma mi so accontentare :)

Another episode of my house decoration :) Today it`s the master bedroom time! I still have to show you the craft room ( I made tons of pics but deleted them by mistake cleaning my pc grrrrrrrrr) and the kitchen (not my taste, toooo modern, but it was already here unfortunately)

The bedroom is very simple, still very "naked", I am very slow in decorating, and because I am renting, I can`t do too much as well.

Vi faccio entrare con me... ecco la visione d'insieme appena entrati!

Il letto é naturalmente ikea (poteva essere diversamente???), un modello che credo ora sia fuori produzione...

Per il momento mi piace cosí, la forma a slitta era una delle mie preferite (anche se é una rogna per rifare il letto), ma in futuro potrebbe subire cambiamenti cromatici (avorio o azzurro/grigio polvere/french grey blue) e strutturali (quella doppia onda non mi entusiasma, vorrei togliere la parte superiore lasciando solo la parte basale della testata, che giá di per se é carina e sufficientemente alta ma vedremo..)

The bed is of course from ikea (discontinued I guess), I loved the sleigh style but I think in the future I will change the shape (removing the upper wave in the headboard) and the colour (meaybe light french/grey blue or ivory)

I comodini, come vedete, sono diversi. L`idea non mi dispiace, ma anche in questo caso il comodino che vedete a destra (di legno anticato, ikea) é probabile che diventerá avorio come l`altro o che verrá sostituito da qualche cosina carina che riusciró (speriamo) a scovare tra mercatini e ebay.

Il mio comodino.. é uno dei pezzi che piú amo in casa mia e che piú mi hanno dato soddisfazioni! é stato il mio primo makeover. L`ho comprato ad un mercatino dell`usato a sole 4 sterline, tanti anni fa, era orripilante, color mogano con striature/radica tipo art deco (not my style, sorry) e pomoletti in ferro. L`ho scartavetrato, ridipinto e gli ho messo dei bei pomolotti ciccioni di legno... ora é un altro!

The bedside tables are different from each other. The white one is a piece that I LOVE. It was a ugly ugly brown-mahogany piece bought at a car boot sale, and it was my first proud makeover. The other one is a temporary one from ikea, it will probably change the colour as well in the future.

A fondo letto l`armadio a muro, il cestone della biancheria e il quadro con l`angelo che ho fatto qualche tempo fa.

Built-in wardrobe, the laundry chest and a picture I made some time ago.

La porta dell`ensuite bathroom e lo specchio. Qui in uk c`é letteralmente la mania (che io, scusate, ma non capisco) di avere il bagnetto in camera.. generalmente con la doccia (mentre il family bathroom, che é separato e a parte, ha la vasca) come nel nostro caso. Per caritá due bagni sono davvero utili.. ma tutta sta fissazione e desiderio di averlo direttamente e necessariamente collegato alla camera io non la capisco.. specie quando hai ospiti (o in futuro bimbi) che devono fare la doccia e devono passare per la camera O__O .. boh usanze... mi sfuggirá qualcosa?

The mirror and the en-suite door. About that, I still can`t understand the extreme fascination about having for en-suite bathrooms (I know I am the only one!!!)! I mean, of course I am more than happy with having two bathrooms, but I` d rather have them both accessible for everyone, and not only by the master bedroom (considering that the family bathroom only has a bath tub, what about guests or future children who want to take a shower?) but maybe I am missing something here :)

La cassettiera in pino, recuperata su ebay qualche tempo fa, altro acquisto (assieme alla credenza e al tavolo da pranzo) decisamente fortunato ed economico! Mi sono innamorata di questo stile e specialmente della decorazione del legno alla base! Ho intenzione anche in questo caso di ridipingerlo, e sará quasi sicuramente color grigio azzurro molto chiaro, molto provenzale. Ma prima aspetto di decidere come sará definitivamente la camera... intanto non mi dispiace nemmeno cosí...

A lovely chest of drawers bought from ebay some time ago. I love the shaped moulding at the bottom. I love it so much! I am happy with its colours so far, but when I`ll have a complete and final bedroom I think I am going to paint it with a french grey blue nice colour!

Il copripiumone, appena acquistato, me ne sono innamorata.. potete darmi torto???

Lovely new duvet cover! Could I resist and ot buying it???

Gli "abitanti" della camera :)

and the bedroom "guests" :)

Ed infine la vista dalla finestra della camera, in una foto fatta un paio di gg fa, in un giorno di meraviglioso sole pre-primaverile!

And finally the view from my bedroom window, on a lovely pre-spring sunny day!

Spero di avervi intrattenuto per un pó, io adoro curiosare nelle case altrui (^__^) e spero lo stesso sia per voi!

I hope you enjoyed having a look around my bedroom! a big hug and kiss

A presto e un bacione!

Blog candy: vincitore e ringraziamenti e ..... arrivi primaverili!

Un titolo piú lungo di un post :)

tante cose da dirvi in questo primo di marzo...

inanzitutto il blog candy...

dire che sono rimasta sorpresa, basita e impressionata dal numero di commenti ma soprattutto dalle tantissimissimissime nuove blogghine o semplicemente amiche, creative, fan, crafter ecc.ecc. che mi hanno lasciato un messaggio con il loro affetto e il loro pensiero.. sarebbe dire poco, nn ci sono parole per spiegare lo shock di vedere il numero di commenti che saliva saliva e io che mi sento cosí piccola di fronte a tutto il vostro entusiasmo, i vostri complimenti e le vostre bellissime parole!

Vorrei solo poter avere 100 mani e giornate di 48 ore per poter visitare una per una (le centinaia di blogghine nuove che ancora non conosco) o rispondere ad una per una (le non blogghine) .. ma ancora non ho queste due doti :( per cui per il momento posso solo ringraziarvi collettivamente, ma nel cuor mio i ringraziamenti vanno ad ognuna, sia per l`affetto con cui mi seguite, ma anche e soprattutto per aver lasciato tutti quei bellissimi commenti... mi ci farei un libro, davvero..

Ho dovuto, davvero a malincuore estrarre un solo nome tra di voi, e ancora una volta, se avessi almeno 200 mani e giornate di 96 ore, avrei fatto un gufetto e una pochettina per ognuna di voi, magari con i vostri colori preferiti.. ma nun se po :(

A long post to thank each one of you for the amazing and lovely comments you left on my blog candy post! I was shocked and overwhelmed by the quantity of comments, and especially by the quantity of new bloggers and crafters, and fans, and lovely creative girls that I didn`t even know... I wish I had 100 hands and days of 48 hours to answer personally to each one of you and to visit each one of your blogs... but that is not possible yet for me :( So please consider this as a personalised thank you, because each and every comment meant so much for me. I would like to fill a book with all of your beautiful words!

Anyway, now it`s the time of the extraction... I am so sorry because I would like to give a little gift to each one of you!!! It took quite a bit to list all your comments (removing the double ones and the ones that arrived after the closure) but eventually I was able to use randomize to find out the winner.....

Ci ho messo un bel pó a listare tutti i vostri commenti, togliendo quelli doppi, e i pochi arrivati oltre al limite ed ecco qui il risultato ovvero

la vincitrice che é .......... the winner is .........

Ilaria

con il suo commento:

Anonimo ha detto...

Ciao Fede, auguri!!!
Da qualche mese sono, purtroppo, disoccupata e i blog come il tuo e quelli di tante amiche mi aiutano a riempire la giornata...
E mi hanno spronato a scoprire che nella vita il lavoro è imporante ma non è tutto! C'è molto altro!
E allora, dopo tanto guardare, mi sono decisa: a Natale mi sono fatta regalare una macchina da cucire e molti libri e mi ci sono messa! Magari tra un po' comincerò anche a far vedere i miei lavori... per ora sono la mia oasi da serenità segreta.
Baci!
ilaria

ed ecco la scelta fatta da randomizer

Ilaria sono davvero felice che tu abbia vinto! Ti scrivo al piú presto una mail cosí mi dici il tuo indirizzo per spedirti gufetto+pochette.

A tutte le altre.. spero che con il mio tutorial possiate cmq divertirvi e farne la vostra personale versione!

Passiamo ora agli ultimi lavori creativi...

Anche se qui a Swindon fa ancora molto ma molto ma molto freddo (previste minime di meno 4 anche stanotte) io sento, come tutti, aria di primavera! Gli uccellini in giardino stanno iniziando a girare e a frequentare la birdhouse che avevano abbandonato questo inverno, e cosí ho messo per un pó da parte le adorate stoffine invernali e ho creato questa serie di pochette ispirate ai colori pastello, algi uccellini, allo stile zakka, al lino che adoro, e ai pois, righine, quadretti ecc.ecc.ecc. :)

Le trovate nel mio negozietto Dawanda cliccando qui

And finally some new creations.. a series of pouchs / pencil cases / cosmetic cases that I made inspired by the arrival of spring, by the birds that I adore, by the linen and the zakka japanese style. You can find them in my dawanda shop here !

Fine carrellata e fine post chilometrico!

vi saluto lasciandovi solo un IMPORTANTE messaggio:

per via di vari impegni piú e meno grossi sono indietro con la risposta alle mail di circa 1-2 settimane. Se mi avete scritto e non avete ancora ricevuto risposta.. abbiate un pó di pazienza che ora mi rimetto al pari o almeno ci provo! Idem per i commenti che avevano domande inserite... prima o poi rispondo!!!

Un bacione