Just like candies!

Come giá detto adoro le stoffe invernali, penso siano perfette per il mio stile dolce e coccoloso! Questa lanetta grigia mi ha ispirato queste pochette che mi sembrano davvero caramelle con i loro colori pastello! Mi piacciono tantissimo e quindi eccomi a mostrarvele...

La base é sempre la stessa, ovvero la curvy clutch di keyka Lou, ma le spille son quel particolare in piú che le rende particolari e uniche!

Le trovate nel mio shop assieme alle ultime novitá che man mano inserisco!

As already stated I love winter fabric, I think they are perfect for my sweet and cosy style!

This grey wool fabric inspired me to make these pouches that seems like candies to me with the pretty pastel colours and brooches! I love them so much, so here I am to show them to you..

The basic design is, as usual, the curvy clutch from keyka Lou, but the brooch is my design and is the feature that meke them special and unique!

You can find them in my shop, among the latest updates!

In rosso, carico e divertente.. un pó natalizio ma cmq sempre di moda..

In red, strong and funny, .. a little bit christmassy but always on vogue..

In lilla, romantico e sognante, si sposa perfettamente con il grigio..

In lilac, very romantic and dreamy, and a perfect match with the grey wool..

E in blue, dolce e molto invernale, come il cielo in una gelida giornata di sole!

And in blue, sweet and perfect for winter, like a sky in a freezing sunny day!

Baci baci e buona settimana!!!

Cucine che vanno e cucine che vengono..

Cucine che vanno...

ovvero la nostra attuale cucina della casa in affitto. Non ve l'avevo mai mostrata, un pó perché nn é nel mio stile (troppo moderna) un pó per pigrizia e dimenticanza.. ma mi sembrava giusto dedicarle un post dato che tra circa un mese la lasceremo e dato che mi é stata amica nella preparazione di tante cosine deliziose e mi é stata un ottima nave maestra su cui basare la struttura della futura cucina nella casetta nuova perché, stile a parte, trovo che sia quasi perfetta per le nostre necessitá.

Kitchens going..

..like our current kitchen in the rented house we live at the moment. I haven't showed it to you yet, partly becuse it's not really my style and partly because I was too lazy to take decent pics. But in a month or so we'll be leaving this house so I really feel I need to devote a post to this kitchen that has accompanied me in many cooking adventures and that has been a good standard on which to chose the new kitchen features!

*******

Quindi benvenuti nella nostra attuale (ancora per poco..) cucina!

Non é il mio stile, ma non fraintendetemi, non sputo nel piatto dove mangio (azzeccato, visto il tema culinario), é una bella cucina, spaziosa, moderna al punto giusto ma non ultrastylish/design (cose che nn mi piacciono), ha un colore caldo (anche se per me esiste solo il bianco in cucina) e si sposa bene con dettagli rustici. L'unica cosa che proprio nn mi va giú sono le maniglie, troppo stilizzate e fredde... ma per il resto, anche se nn sará una cucina da favola, non posso proprio lamentarmi, anzi, ci siamo proprio volute bene in questo anno e mezzo!

So, welcome to my current (not for long) kitchen!

It's not my style, well don't misunderstand me, I am not telling I loathe it. It's a nice warm colour (even if for me, the white in the kitchen is a must) that matches the rustic details well, it has a good size, is very spacious, modern and it has everything we really need. One thing I really don't like are the handles, too modern and minimalist... well even if it's not my fairytale kitchen I have to admit that we've been best friends for the last year and a half !

Questo qui sotto é l'angolo che preferisco (ovviamente, dato che é un angolo creato da me e non giá presente in casa). Il trolley di Ikea che da tempo immemore dovevo ridipingere (top color rovere, parte sotto color bianco panna) ma che ormai rimarrá cosí, anche perché nella cucina nuova non ci stará..

Lo chiamo anche il santurio/altarino fiore :) perché la lavagnetta, la targa e la biscottiera sono tutte meraviglie che mi ha regalato la mia bravissima amica fiore!

Down here is my favourite corner, with the ikea trolley with all the pretty things painted by my friend fiore. I always wanted to paint the trolley (oak on top and white on bottom) but never managed to do it.. well in the future kitchen it won't fit so I guess I will leave it as it is.

Altre visioni della stanza (anche questo quadretto me lo ha regalato fiore, ovviamente!) e il bidone che tanto amo, e che ovviamente verrá trasferito anche nella futura cucina!

Other views of the room and the enamel cream rubbish bin that I totally love, and that will be relocated in the new kitchen of course!

Si cucina! Ecco il piano di lavoro con gli "indispensabili"!

Now let's cook! Here is the countertop with the must have tools!

Il grande e luminoso davanzale da riempire di cosine carine! Come ad esempio piantine (vere e finte) e lo stupendo barattolone effetto lavagna con le melette che mi ha fatto e regalato la mia adorata amica marty! La caraffona invece risale ai tempi in cui ancora mi dilettavo con i pennelli e con il country painting.. E l'immancabile mucchina tilda.

The big and bright window sill which is made to be filled with pretty things! Like my plants (real and fake ones), the beautiful blackboard jar with apples that my friend marty made, and the big jug I painted much time ago and of course the sweet tilda cow!

Anche la penny ama il country chic ;)

Penny loves country chic style too ;)

Ed ecco il carrellino visto da vicino con le stupende zucche che ora decorano, ma prestissimo si tramuteranno in un fantastico risotto (il mio preferito!) e poi frutta, biscotti e country painting!

And now the trolley again, with the beautiful butternut squashes (decorative for now, but in a bit they will make a delicious risotto!) and then fruits, cookies and tole painting!

e una piccola immagine della santa santissima lavanderia (mai piú senza, potendo)

stesso stile della cucina, bella ampia e spaziosa (la futura sará molto piú piccolina, ma l'importante é averla!!!) e soprattutto del bel carico di roba da stirare... cosí vedete che countrykitty nn é proprio la regina della casa come si potrebbe pensare vedendo le foto tutte perfettine, anzi :)))

and a little image from the super beloved laundry room (I would never live without, possibly..)

It has the same style of the kitchen, it's large and roomy (the future one in the new house will definetely be smaller, but better than nothing!!!) and the huge stash of clothes to iron.. so you can see I am really not the perfect housewife as you may think from the pics of my house.. actually the opposite :)

... e cucine che vengono!

oddio che vengono é un pó una parola grossa.. la situazione in casa nuova al momento é piú o meno quella qui sotto (un paio di gg fa).. i muri sono saliti, il tetto sta per essere installato ma la strada é ancora lunga..

...and kitchens coming!

well it's not really a kitchen yet.. the situation at the new house is this down below (pic from 2 days ago), so the walls of the kitchen extension are up and the roof is almost ready to be installed.. but the road is still long ahead..

E proprio qui dentro, anche se al momento é difficile da credere, ci sará la nostra bella cucina nuova.. eh si .. ci vuole molta molta immaginazione lo so ;)

yes, down here, even if at the moment is difficult to believe, is the place where our new lovely kitchen will be.. yes, you need a lot of imagination I know ;)

baci baci

ps: a costo di sembrare un disco rotto volevo dire che sono indietro con le risposte alle mail (per non parlare di visite ai blog)... mi dispiace, ma ne ricevo tante tante e devo sempre trovare una mattinata o una serata libera per me e mettermi con calma.. per cui portate un pó di pazienza.. nel w.e. o in settimana cercheró di rimettermi alla pari!

ps: I am late answering some emails, please be patient with me, I receive many and I have to find some time to be calm and able to answer them! I'll try to take some time during the w.e. or next week!

Tilda.. never enough!

Non so se siete d'accordo, ma secondo me, come giá detto, Tilda é un evergreen.. un pó come il tubino nero :)

Il libro da cui sono tratti questi folletti/babbi natale ha alcuni anni, eppure sfogliandolo non mi stanco mai delle immagini, mi ritorna sempre e cmq la voglia di creare, la voglia di fare tutti i progetti, tutti!

Vorrei fare una pazzia... una cosa alla Julie/Julia project (per chi ha visto il film)! Vorrei creare tutti i progetti di questo libro di Tilda (Crafting Christmas Gifts), uno al giorno, fino a Natale.. ma la vedo dura.. tra commissioni e trasloco! e poi nn saperei nemmeno dove metterle tutte quelle cosine deliziose!

Nel frattempo mi consolo creando queste delizie per chi me le richiede e cosí ecco nata questa coppia dolcissima e coccolosa!

I don't know if you agree with me but I reckon that Tilda is an evergreen, like the famous little black dress :)

The book where I found these cute pixies has already some years of age, but every time I look at its pages I am overwhelmed by a desire of crafting all those projects!

I'd like to make a crazy thing, like the Julie/Julia project (as in the movie), I would like to make each and every one of the projects on this book (Crafting Christmas Gifts from Tilda) for me, one each day, until Christmas! But I think it'll be hard, especially with all the custom orders and the home relocation.. so in the meantime I am lucky enough to be able to make these beautiful things for people who ask me to, like this cute and sweet pixie couple!

Un bacio

Con i primi freddi..

..viene subito voglia di Natale no?

Voglia di fiocchi di neve, di bianco candido, di morbidezza, alberelli e regali da scartare!

Questo meraviglioso angelo natalizio/invernale di Tilda secondo me non stanca mai (come tutte le creazioni della signorina Finnanger) ed é stato un piacere crearlo per una ragazza appassionata come me di magie scandinave.

With the first cold days .... you immediately get that feeling of Christmas don't you?

I am in a mood for snow flakes, pure white, softness, small xmas trees and gifts to open!

This gorgeous Tilda christmas/winter angel is ,in opinion, never outdated (like every creation from miss Finnanger) and it was a pleasure to make it for a girl who is passionate about scandinavian magic atmospheres like me.

Un bacio

Bon Voyage!

Un altro dei miei set.. tanto per cambiare! Sono un pó come i pittori con i periodi.. cosa ci volete fare.. o é tutto tilda, o é tutto set, o é tutto lavori di casa... ecc.ecc.

Questo set che mi é stato commissionato é perfetto per i viaggi! un'ampia pochette per contenere documenti, biglietti e scartoffie varie, un portapassaporto abbinato, e gli immancabili mitici portachiavi con casetta e macchinina (design mio) questa volta abbinati ad uno molto autunnale con la foglia (design Patchwork Pottery)

Mi piace molto il risultato. Spesso le cose messe da sole non rendono chissá quanto, ma viste tutte assieme fanno tutta un'altra figura!

Another one of my sets.. for a change! I am a bit like the painters with the different period and mood... sometimes I am all about Tilda, other times just bags and pouches, other times just wip in the house and so on..

This set was a custom order and is especially intended for travelling purposes with the big pouch perfect for tickets and paperwork, the passport holder with matching colours and the sweet key holders to complete the set. The always present house and car (my design) and a lovely leaf (Patchwork Pottery design).

Sometimes if you see just one of the pieces on its own it's ok but not fab, while if you see them all together they are really cute, I am very satisfied about this set!

********************

Prima di chiudere ci tengo a segnalare un'iniziativa MOLTO importante che sta avvenendo tra bloggers!

Ho saputo tramite giri di blog della storia di Massimiliano, uno sfortunatissimo ragazzo che a seguito di un terribile incidente di tuffo ha subito una sezione completa del midollo ed é rimasto paralizzato. Qui potete leggere la sua storia. Alcune amiche creative sapendo della vicenda che ha toccato personalmente una di loro, grande amica della famiglia di Massimiliano, hanno creato questo blog "Per lui Per loro Col cuore" con l'intento di raccogliere fondi per aiutare la famiglia ad affrontare tutte le enormi spese necessarie in una tragica situazione come quella. Fateci un giro, potete donare le vostre creazioni o potete iniziare giá a pensare ai regali di Natale tra tutte le meraviglie proposte da queste ragazze dalle mani (e dal cuore) d'oro!

baci baci!

sweet and pink!

Tempi di lavoro e produzione.. finalmente oltre ai progressi (pochi) di casa posso mostrarvi anche i progressi alla macchina da cucire. Ho un pochine di cosine carine da mostrarvi .. non mi pare vero! Cose recenti e cose arretrate, ma l'importante é aggiornare il blog perché se c'é una cosa che nn mi piace (e a cui purtroppo sono abbonata) é lasciare il blog a se' stesso!

Questa pochettina l'avevo messa in vendita su dawanda, un'amica e collega crafter (che ha poco tempo per farsi le cose per cui preferisce comprarle giá fatte, come la capisco!) ha deciso di acquistarla e mi ha chiesto di farle in abbinata il cagnolino portachiavi. Non sono deliziosi assieme? Grazie Michi, mi hai dato l'opportunitá di sperimentare colori e abbinamenti nuovi!

I can finally show you some new crafts, rather than just the house progresses (few to be honest!). Lately I have been quite busy in the craft room so hopefully I should be able to keep the blog active for a while (if there is something I hate, is leaving the blog on its own.... and that happens frequently, unfortunately..).

So here is a pouch that a friend bought from my little dawanda shop. She asked me to make a matching keychain too.. and this is the result! I think they are so pretty and sweet together!

Adoro il lino abbinato alle altre stoffine, specie se invernali. Non mi stufa mai, il lino é davvero un caposaldo del mio stile!

I love so much linen fabric mixed with other fabric, especially the winter ones. I never get bored of linen, it's one of my must!

Sul mio negozietto Dawanda c'é anche la sorellina di questa pochette, oltre ad altre cose carine che man mano, tempo permettendo, inserisco!

And in my Dawanda shop there is also the little sister of my pouch, and many other cute things that I try to upload every now and again!

One year ago..

Ok, incredibile ma vero questo post é in ritardo di un anno! Un anno fa Daniela (che vi invito a conoscere perché ha un blog davvero originale e interessante e perché é una donna piena di talento e dalle mille risorse che ha un potere naturale di farti sorridere e ridere... sempre!) mi ha chiesto di crearle qualcosa di speciale per una sua carissima amica nell'occasione del suo 40esimo compleanno.

Le parole d'ordine erano:

tilda - cuori - giallo - meches - pantaloni/stile sportivo - iniziali dei figli che lei ama - 40 anni

Inizialmente non sapevo come andarne fuori perché non mi pareva che questi punti messi assieme potessero creare qualcosa di carino/decente. Poi pian piano ... ne é uscita questa!

Colori prettamente autunnali, sicuramente non tra i miei soliti, ma penso che messi assieme cosí non stiano affatto male.

La mela e la pera con le iniziali dei figli -il mio personale delirio!- come "frutti del suo amore" (quanto sono poetica?)

Le meches ai capelli e i pantaloni come desiderato.

La corona? il mio primo esperimento, sfruttando cmq una vecchia corona rotonda!

La tag? so vintage and anni50, é il mio particolare preferito!

Ok that is crazy but this post is one year late! Exactely one year ago my friend Daniela (a crazy girl with many talents and the power to ALWAYS make you laugh!) asked me to create something special for a very dear friend of hers, that was celebrating her 40 birthday.

The key words were:

Tilda - hearts - yellow - meches -trousers/sports style - her kids names initials - 40 birthday

Initially I found impossible to match all these things to create something nice.. but then thinking and thinking I finally made this!

The colours are very perfect autumn, not my favourite ones, but so pretty mixed together.

The apple and the pear with her kids names initials are my poetic bit ^_^ the meaning is that they are the fruits of her love!

Meches on the dolls hair and trousers as requested.

The wreath? I made it using an old round one!

The tag? My favourite bit, so vintage and fifties!

La morale di oggi é: mai aver paura di sperimentare!

The moral of the day is: never be afraid of try new things!

A presto!

baci baci

Kitchen update

Eccoci all'appuntamento con i progressi nella casetta nuova!

Qui sotto la moodboard della cucina "to be"! Dentro c'é tutto quello che abbiamo deciso (dopo mesi di indecisioni, di pensamenti e ripensamenti, di richieste di consigli a chiunque, di studi in internet, di ricerca ispirazione per ore ed ore ed ore nei miei mille quadernoni di ritagli da riviste e nei miei mille e piú files nel pc) e acquistato.

Here we are at the usual update from my new home!

Below you'll find the moodboard of the kitchen "to be"! You'll find all the stuff we chose (after so much time spent thinking, re thinking, asking for advices, searching and studying in the web, looking at the thousands of pics I have saved on the pc and on scrap books etc.) and bought.

Non so bene come funzioni in Italia perché nn ho mai acquistato una cucina, ma da quello che ho capito da amici e conoscenti, generalmente si acquista un "pacchetto" dal mobilificio con giá dentro elettromestici, maniglie, piano di lavoro, e quant'altro.

Noi invece abbiamo acquistato solo la cucina dal fornitore e poi il resto lo abbiamo cercato e acquistato in internet (dove il costo é mediamente almeno il 20-30% in meno che nei negozi e magazzini e soprattutto dove c'é molta piú scelta) come si usa fare qui, dalle maniglie alle piastrelle, dal frigo al forno, dal pavimento al rubinetto, dal lavandino alla cappa! Insomma é stato un lavoro lungo e la mia pignoleria nn ha facilitato, ma alla fine devo dire che sono abbastanza soddisfatta delle scelte. Certo da quello che sono le pagine dei giornali in cui tutto é meraviglioso e perfetto a quella che poi é la realtá ce ne passa.... Bisogna scontrarsi con molte limitazioni, come lo spazio (sptt nel mio caso), il costo delle varie cose, l'efficienza, la comoditá, l'estetica, la disponibilitá ecc.ecc.

Vedremo poi se l'estetica finale sará come me la aspetto!

We bought the cabinets from a company called Howdens, but all the other things were sourced mainly online, to save money and to get more choice. This has taken so much time and effort and my pickiness didn't help at all ;)

Obvioulsy when you see pics from the magazines everything is beautiful and perfect but then you have to deal with reality that is full of limitations in terms of space (especially in my case), costs, efficiency, comforts, aesthetic, availability etc.

Anyway we'll see if the final look will be as I expect!

Piú in dettaglio:

1 Pavimento in laminato Quick Step color rovere (lo stesso del salotto e della sala da pranzo)

2 Piastrelle bianche opache un pó rustiche disposte a effetto muretto (adoro questo stile!)

3 Mobili cucina modello Tewksbury white di Howdens con porta in legno dipinto di bianco

4 Piano di lavoro in legno rovere (lo so, lo so é super delicato!)

5 Maniglie in legno rovere (super ciccione)

6 Lavandino in granito bianco di Carron Phoenix

7 Rubinetto con manopola di ceramica bianca Tremercati

8 Frigo-freezer Smeg panna (siiiiiiiiiiiiiiiiii, l'unico vero vizio che ci siamo concessi)

9 Cucina Smeg smaltata nera con fornelli a gas e doppio forno elettrico

10 Cappa nera Indesit

11 Bidone immondizia smaltato crema (questo giá lo abbiamo e usiamo)

12 Lavastoviglie Bosch (non inserita in moodboard perché integrata, quindi non visibile!)

E questo qui sotto é il layout finale! Non tutto corrisponde ovviamente (per esigenze di planner), come per esempio il colore della cappa, del frigo e del bidone e anche il tavolo che in realtá é piú piccolo di quello, ma diciamo che in linea generale questa é piú o meno quella che sará la cucina finale.

Below is the final layout! Not everything is correct (due to the kitchen planner limitations) like the colours of the hood, fridge and bin, and also the table is bigger here than in the reality, but in general thi is more or less how the kitchen will look.

Ma c'é tempo per tutto questo... perché la situazione attuale é piú o meno quella che vedete qui sotto! L'estensione é iniziata da poco e si é subito fermata per via del ritardo nell'arrivo di alcuni mattoni decorativi gialli. In teoria a fine ottobre dovrebbe essere tutto pronto e finito.

Voi ci credete???? Non mi pronuncio... ;)

But there is plenty of time for that... because the situation at the moment is this down here! The extension was started a short time ago and has already stopped due to a delay in the arrival of some decorative yellow bricks. Theoretically at the end of october everything should be ready for us to move in....

Do you actually believe it??? I won't say a word ;)

Baci e buon week end!

Sweet autumn days

Andando in giro per cercare negozietti che vendono il rivestimento che desideriamo per le scale della casa nuova abbiamo scoperto per caso questo piccolo gioiellino, uno dei tantissimi dei Cotswolds, Fairford.

La giornata era stupenda, sole e temperature mite, una piccola oasi nel mezzo di giornate di freddo, grigio e pioggia. E cosí, oltre al rivestimento per le scale abbiamo anche trovato un piccolo angolo di paradiso... e ce lo siamo goduti!

I colori autunnali stanno esplodendo.. ed é incredibile come la natura possa regalare tanti colori e tante emozioni!

Driving around to look for a natural sisal carpet for our new staircase we found this little jewel in the Cotswolds, Fairford.

The weather was great, sun and lovely temperature, a little oasis in the middle of grey, cold and rainy days. So we decided to have a walk and enjoy this little corner of paradise!

The autumn colours are blooming and nature can really give you amazing emotions!

Il rosso la fa da padrona.

Red is everywhere.

Affiancato dall'arancio e dal giallo in tutte le loro sfumature..

Followed by all the different shades of orange and yellow..

La pietra dei Cotswolds é uno sfondo naturale meraviglioso per tutti questi colori..

The Cotswolds stone is the perfect background for all these colours..

Passeggiate su vialetti nascosti alla ricerca di angoli e scorci..

Small walks on sleepy lanes looking for corners and beautiful spots..

Giardini e piccoli paddock lungo i piccoli fiumiciattoli tipici di questi villaggi..

Gardens and small paddocks alongside typical village rivers..

Angoli pieni di poesia..

Corners full of poetry..

Colori accesi..

Strong colours..

E tinte naturali..

And natural shades..

Una casa incredibile immersa nei prati e adagiata lungo il piccolo fiumiciattolo del villaggio. Un sogno ad occhi aperti. Il conservatory con vista riverside.. devo aggiungere altro?

An amazing cottage in the middle of fields along the small village river. A day dream house. The conservatory looking on the river...... do I need to add some other words?

E poi questo incredibile piccolo cottage garden. Mi ha lasciato senza fiato. Io che ho il pollice nero, rimango sempre incantata di fronte a questi gioielli. Spero un giorno di riuscire a trasformare il nostro mini mini giardino e renderlo bello almeno un decimo di quanto é incantevole questo. Piccoli vialetti, aiuole, cespugli . Rose e lavanda. Un piccolo albero di mele. Un bosso perfettamente curato.

And this beautiful small cottage garden. It left me breathless. I have a black finger (instead of green!) so every time I see something like this I am speechless. I hope one day our small simple boring garden will be a little little little bit similar to something like this. Small lanes, flowers patches, bushes. Roses and lavender. A little apple tree. A perfectly trimmed box tree.

Sperando come sempre che vi abbia fatto piacere fare un giro con me in giro per le campagne inglesi che mi circondano e aver conosciuto Fairford... vi saluto.. anzi vi salutiamo :)

I hope you enjoyed the small tour around the english countryside that surrounds me.. see you soon!

Un bacio

ps sono indietro di almeno un paio di settimane con le mail a cui rispondere. La casa prende molto tempo, bisogna stare con il fiato sul collo a tutti i vari omini ed é davvero stufante e le arrabbiature, anche forti, sono continue :( ...e il resto é occupato dalle varie incombenze ovvie della vita. Il computer in questo momento é quasi all'ultimo posto (anche perché per rispondere alle mail mi servono ore ed ore) a mio malincuore, per cui portate pazienza.. sapete che prima o poi arrivo!