E sono giá due settimane ....e meno male che tra i buoni propositi per il 2011 c'era bloggare di piú........ pensatevi se c'era bloggare di meno! o_O
Beh peró sono stata assente giustificata. Ho avuto tanto da lavorare, commissioni, ordini arretrati da prima del trasloco (ma niente di nuovo da mostrare essendo piú o meno sempre le solite cose che faccio), progetti vari e la casa. E mi sono anche dedicata molto, dietro le quinte, a sistemare e migliorare il blog.
Prima di presentarvi quindi il set di oggi, vi voglio parlare delle cose che ho aggiunto, che sono dedicate principalmente a VOI, le lettrici, frequenti, assidue o casuali!
Ho aggiunto alcune pagine statiche, desideravo da tempo farlo per riordinare un pó il blog.
Le trovate accessibili, per ora, tramite i bottoni nella colonna di destra (soluzione temporanea che non mi piace ma al momento non riesco a fare di meglio).
Troverete i miei contatti, un pó di me (per raccontarmi ho deciso di stilare una lista di ció che amo e ció che odio), la mia casa e una categoria nuova che ho deciso di inserire, ovvero la categoria "domande frequenti", le cosiddette FAQ.
Mi fa un pó ridere a dire il vero, ma l'ho fatto perché da ormai qualche mese/anno a questa parte il carico di mail che ricevo giornalmente aumenta esponenzialmente. Molte mail sono carinissime, mi fanno sapere che il mio blog vi intrattiene, vi distrae, vi ispira, vi invoglia a fare (e sono tutti scopi fondamentali di questo piccolo spazio) e a queste riesco a rispondere facilmente e spesso piú o meno velocemente con un grazie di cuore perché mi danno letteralmente e sinceramente la carica di andare avanti in quello che faccio, anche quando magari, la voglia scende un pó. In fondo, senza i miei amati lettori, questo blog non avrebbe senso di esistere.
Molte altre invece richiedono giustamente informazioni, alcune semplici, altre complesse, che bene o male, ho potuto vedere, si possono raccogliere per lo piú in alcune categorie che son sempre le stesse. Di solito faccio fatica a rispondere velocemente, perché richiedono molto tempo da dedicare (non sono una da due parole e via, chi ha ricevuto mie mail lo sa) e ci impiego generalmente giorni, spesso anche settimane, e mi dispiace che le persone aspettino, pensando magari "guarda questa che nemmeno risponde!" cosí ho pensato che con questa categoria FAQ potrete trovare abbastanza facilmente la risposta alle domande che mi avreste fatto via mail, piú velocemente di quanto ci metterei io a rispondervi, e nello stesso tempo si libererá per me piu tempo da dedicare alla creativitá, al mio blog e ai vostri blog! Spero di aver avuto una buona idea e che apprezziate lo sforzo e il tempo impiegato.
***
It's been almost 2 weeks... and to think that in my new years resolutions I said I wanted to blog more! But my absence was excused, I had plenty to work with old orders (since before the relocation), projects and the house to sort out. And behind the scenes I also spent a lot of time improving the blog. I did most of the changes in order to give you a better blog experience.
I have added some static pages, I have been wanting to do it for a long time, to tidy up the blog a little bit. I added some informations about me (through a list of likes and dislikes), my contact and a new page of FAQ (frequently asked questions), that is still in italian, but I am in the process of translating it and it will be available very soon in english!
Some other mails ask for informations, some easier other more complicated. More or less I noticed that most of these informations can be collected in a shortlist of categories that are always the same. Usually it's difficult for me to answer back quickly to these kind of mails, because they require time and dedication, which I often lack (also because, I am not a girl of few words... I tend to write a lot) and I am sorry people have to wait and maybe think "she' s not even bothering to answer!". So I thought that in this new FAQ section you will be able to find easily and very quickly most of the answers to the questions you usually send me via mail, and in the same time I will have more time for my creativity and the blogs (mine and yours).I hope you will consider this a good idea and that you will appreciate the time and effort in making it.
***
Detto questo, finalmente passiamo a un pó di craft!
Ho una voglia incredibile di fare cose nuove per la primavera! Ho voglia di colori pastello, di pochette, di borse, di quadretti e pannelli per la mia casa, di tendine a fiori e righine, di cuori, di pois, di stoffine giapponesi.. ho voglia di mille cose ma il tempo é poco.... sigh, come per tutte noi/voi. Beh, come dico sempre, l'importante é avere un progetto, se non avessimo sogni, idee e progetti, sarebbe una vita un pó triste..
Oggi vi mostro un set fatto per una mia amica e concittadina padovana. Semplice, coordinato e dolce. Un mix che mi conquista sempre, soprattutto se ci sono del lino (o simili) e dei colori pastello!
Un portadocumenti (design "the crochet diva" modificato da me)
Un portapassaporto (design mio)
Un portachiavi a uccellino (new entry nel mio mondo dei portachiavi! lo adoro! design mio)
***
And finally a little bit of craft!
I have an extreme desire of making new things for spring, new bags, new pouchs, pastel colours, panels for my new house, floral and striped curtains, hearts, polka dots, japanese fabrics.. I want to make a thousands of things but the time is always the enemy number one.. like for all of you. Well, the important is having a project, something to look forwards to, otherwise life would be a bit sad..
So today I'' show you a set made for a friend, sweet and coordinated, as I love.
A card organizer/wallet (design "The crochet diva" modified by me)
A passport holder (design by me)
A birdie keychain (design by me)
A mio parere, non si puó battere la semplicitá.. vince sempre (per lo meno nei miei gusti!)!
***
In my opinion, simplicity always wins!
e.... se siete sopravvissute a sto papiro: un bacione grande!
ps e giusto per stare in tema con il post, sono in arretrato di almeno 2-3 settimane con molte risposte a molte mail! portate pazienza vi prego, é un periodo un pó cosí, come avrete capito...
ps just to remain in the topic of the post, I have a lot of mails to answer, some from a couple of weeks ot more, so please be patient until I find the time to do it...
